गड़बड़ अक्षरों को ठीक करना

Power Automate से वेब सेवाओं और ऑन-प्रिमाइसेस सॉफ़्टवेयर, दोनों से जुड़े काम ऑटोमेट किए जा सकते हैं, लेकिन बाहरी डेटा के साथ काम करते समय कैरेक्टर एन्कोडिंग पर भी ध्यान देना ज़रूरी है।

इस लेख में बताया गया है कि आउटपुट की गई फ़ाइल में अक्षर गड़बड़ दिखें तो क्या करें।

एन्कोडिंग सेटिंग जाँचें

“Write XML to file” जैसे जो ऐक्शन प्रोसेस किए गए डेटा को बाहरी फ़ाइल के रूप में आउटपुट करते हैं, उनमें “Encoding” नाम का पैरामीटर होता है।

अगर ऐसे किसी ऐक्शन से आउटपुट किए गए डेटा में अक्षर गड़बड़ दिख रहे हैं, तो इस “Encoding” पैरामीटर को बदलने से समस्या हल हो सकती है।

Windows Notepad में अक्षर गड़बड़ दिखने पर

जापानी भाषा वाले Windows में सिस्टम की डिफ़ॉल्ट कैरेक्टर एन्कोडिंग (ANSI कोड पेज) के रूप में Shift_JIS का उपयोग होता है।

पहले का Windows Notepad कई मामलों में इसी डिफ़ॉल्ट एन्कोडिंग को मानकर काम करता था, इसलिए UTF-8 जैसी एन्कोडिंग में आउटपुट की गई फ़ाइल खोलने पर अक्षर गड़बड़ दिख सकते थे। Windows 10 May 2019 Update (वर्ज़न 1903) और उसके बाद के Notepad में BOM के बिना UTF-8 में सेव करने की सुविधा आ गई है और नई फ़ाइल की डिफ़ॉल्ट एन्कोडिंग भी UTF-8 हो गई है, यानी UTF-8 का सपोर्ट बेहतर हो गया है।

अगर पुराने Notepad जैसे किसी ऐसे सॉफ़्टवेयर में फ़ाइल खोलने पर अक्षर गड़बड़ दिखें जो Shift_JIS मानकर चलता है, तो “Encoding” को “System default” पर सेट करने से समस्या हल हो जाती है। कुछ ऐक्शन में यह विकल्प “ANSI” या “Default” के नाम से दिखाई देता है।

आउटपुट किए गए डेटा को दोबारा इस्तेमाल करना हो तो

अगर डेटा को किसी दूसरे सॉफ़्टवेयर में इम्पोर्ट करने के लिए आउटपुट किया जा रहा है और वह सॉफ़्टवेयर Shift_JIS मानकर चलता है, तो “System default” (ANSI) चुनना ज़रूरी है। अगर ऐसी कोई खास ज़रूरत न हो, तो आज सबसे ज़्यादा प्रचलित “UTF-8” सेट करने की सलाह दी जाती है।

ध्यान दें कि “Write text to file” जैसे कुछ ऐक्शन में “UTF-8” के अलावा BOM (byte order mark) के बिना वाला UTF-8 भी चुना जा सकता है। कुछ सॉफ़्टवेयर में BOM होने या न होने से अक्षर गड़बड़ दिख सकते हैं, इसलिए जिस सॉफ़्टवेयर के साथ डेटा इस्तेमाल करना है, उसके अनुसार विकल्प चुनें।